monteaudio26resiliencia - pre-evento

Dúo BarDem - Vincent Barras & Jacques Demierre

concierto-performance de poesía sonora y curso de educación permanente

evento presencial + radiofónico en colaboración con Mundial Poético 2026 y Núcleo Música Nueva

viernes 11 al miércoles 16 de setiembre

17:00

curso de educación permanente: poesía sonora

Introducción a la poesía sonora mediante la escucha de su repertorio y la práctica individual o en grupo.

Recorrido histórico y metodológico con obras significativas pertenecientes al movimiento de la poesía sonora, poesía-acción, performance, poesía concreta.

Escucha, análisis y realización performativa de piezas provenientes del Dúo Vincent Barras y Jacques Demierre, y otros, con los participantes del taller.

Ejercicios prácticos de fonación y montaje de obras de la disciplina.

Inscripción en línea, Educación Permanente de Facultad de Artes:

https://www.artes.udelar.edu.uy/curso-ep/28-poesia-sonora-historia-conceptos-y-practicas/

viernes, lunes, martes y miércoles, 17:00

Quitapenas, Paysandú 847

domingo 13 de setiembre de 2026

20:00 - Cierre del Festival Mundial Poètico 2026

Vivat - concierto-performance de poesía sonora

Fantástico, Colón 1490

entrada libre

Vivat

BarDem, frente a las figuras de referencia de la tradición poética experimental, superan la simple interpretación y recurren a ellas como a verdaderos socios de creación. Con Vivat, el dúo compone poemas que contienen, en su realisación oral, como una resonancia contemporánea de los diversos materiales políglotas elaborados por las vanguardias históricas. Durante su visita, Bardem atraviesa esos materiales y los metamorfosea usando las especifidades de su práctica, que son la exploración del espacio sonoro, la orquestación en dúo, el trabajo sobre el grano de la voz.

miércoles 16 de setiembre de 2026

20:00

Gad gad vazo gadati - concierto-performance de poesía sonora

Quitapenas, Paysandú 847

entrada libre

Salon

extraído de quand tu ouvres i A

quand tu ouvres i A es un poema, resultado de la transcripción de conversaciones entre Vincent Barras y Jacques Demierre.

Se trata de un poema sonoro, o sea un poema que trata, en su contenido como en su forma, de la cuestión del sonido y de la escucha: transcripción de una grabación, que se da como principio aceptar todo lo que se oye de la palabra emitida, sin rechazar nada de lo que ocurre cuando dos sujetos se hablan, como tropezones, hesitaciones, interrupciones, acentos, lapsus, tartamudeces, ruidos del cuerpo, «yuyos entre los adoquines» que brotan ruidosamente en la lengua clara.

Se trata al mismo tiempo de un poema concreto, cuya escritura reproduce sobre la página la escena de una palabra intercambiada entre dos sujetos en conversación. Como una cartografía sonora, el texto impreso responde a este espacio, incluso en la proliferación de las indicaciones (glissando, truncado, acentuación, altura, tempo, timbre, pausa, etc.) Bien diferente de una simple restitución escrita de un fenómeno de lenguaje, es una transformación, por condensación y abstracción, de la situación de palabra que es su origen.

Es también un manifiesto, hasta una poética del trabajo de BarDem, que aparece en el hilo de las conversaciones y se elabora en el proceso de escucha-transcripción. Un poema en el cual la performance de lectura que se propone se junta con la performance de escucha que lo fundamenta.

Gad gad vazo gadati

extraído de Voicing through Saussure

Ferdinand de Suassure, erudito ginebrino del fin del s. xix, fundador de la lingüística contemporánea, analizaba en el máximo detalle las sonoridades perdidas de las lenguas antiguas: sanscrito, persa antigua, godo, lituano, eslavón, francés antiguo, latín, girego…: vibraciones imaginadas, silenciosas, de palabras apagadas cuya descomposición tenía que ayudar a remontar hasta la lengua madre.

Voicing through Saussure retoma el programa saussuriano y lo da vuelta en propuesta poética. Vincent Barras y Jacques Demierre reeaboran y recomponen los fragmentos de lenguas analizados por el lingüista. Articulado en un tríptico, el texto-partitura se despliega en un flujo lingüístico a partir de las ínfimas partículas de la materia verbal, según sus exigencias, en la realización de sus dimensiones concretas y corporales: una epopeya de la lengua realizada en la performance de una palabra.

Piezas trabajadas con los estudiantes del curso de educación permanente


FORMA Y SONIDO www.formaysonido.org

		monteaudio26resiliencia festival internacional de arte sonoro - eventos Montevideo - Uruguay Dúo BarDem - Vincent Barras & Jacques Demierre concierto-performance de poesía sonora y curso de educación permanente evento presencial + radiofónico en colaboración con Mundial Poético 2026 y Núcleo Música Nueva viernes 11 al miércoles 16 de setiembre 17:00 curso de educación permanente: poesía sonora Introducción a la poesía sonora mediante la escucha de su repertorio y la práctica individual o en grupo. Recorrido histórico y metodológico con obras significativas pertenecientes al movimiento de la poesía sonora, poesía-acción, performance, poesía concreta. Escucha, análisis y realización performativa de piezas provenientes del Dúo Vincent Barras y Jacques Demierre, y otros, con los participantes del taller. Ejercicios prácticos de fonación y montaje de obras de la disciplina. Inscripción en línea, Educación Permanente de Facultad de Artes: https://www.artes.udelar.edu.uy/curso-ep/28-poesia-sonora-historia-conceptos-y-practicas/ viernes, lunes, martes y miércoles, 17:00 Quitapenas, Paysandú 847 domingo 13 de setiembre de 2026 20:00 - Cierre del Festival Mundial Poètico 2026 Vivat - concierto-performance de poesía sonora Fantástico, Colón 1490 entrada libre Vivat BarDem, frente a las figuras de referencia de la tradición poética experimental, superan la simple interpretación y recurren a ellas como a verdaderos socios de creación. Con Vivat, el dúo compone poemas que contienen, en su realisación oral, como una resonancia contemporánea de los diversos materiales políglotas elaborados por las vanguardias históricas. Durante su visita, Bardem atraviesa esos materiales y los metamorfosea usando las especifidades de su práctica, que son la exploración del espacio sonoro, la orquestación en dúo, el trabajo sobre el grano de la voz. miércoles 16 de setiembre de 2026 20:00 Gad gad vazo gadati - concierto-performance de poesía sonora Quitapenas, Paysandú 847 entrada libre Salon extraído de quand tu ouvres i A quand tu ouvres i A es un poema, resultado de la transcripción de conversaciones entre Vincent Barras y Jacques Demierre. Se trata de un poema sonoro, o sea un poema que trata, en su contenido como en su forma, de la cuestión del sonido y de la escucha: transcripción de una grabación, que se da como principio aceptar todo lo que se oye de la palabra emitida, sin rechazar nada de lo que ocurre cuando dos sujetos se hablan, como tropezones, hesitaciones, interrupciones, acentos, lapsus, tartamudeces, ruidos del cuerpo, «yuyos entre los adoquines» que brotan ruidosamente en la lengua clara. Se trata al mismo tiempo de un poema concreto, cuya escritura reproduce sobre la página la escena de una palabra intercambiada entre dos sujetos en conversación. Como una cartografía sonora, el texto impreso responde a este espacio, incluso en la proliferación de las indicaciones (glissando, truncado, acentuación, altura, tempo, timbre, pausa, etc.) Bien diferente de una simple restitución escrita de un fenómeno de lenguaje, es una transformación, por condensación y abstracción, de la situación de palabra que es su origen. Es también un manifiesto, hasta una poética del trabajo de BarDem, que aparece en el hilo de las conversaciones y se elabora en el proceso de escucha-transcripción. Un poema en el cual la performance de lectura que se propone se junta con la performance de escucha que lo fundamenta. Gad gad vazo gadati extraído de Voicing through Saussure Ferdinand de Suassure, erudito ginebrino del fin del s. xix, fundador de la lingüística contemporánea, analizaba en el máximo detalle las sonoridades perdidas de las lenguas antiguas: sanscrito, persa antigua, godo, lituano, eslavón, francés antiguo, latín, girego…: vibraciones imaginadas, silenciosas, de palabras apagadas cuya descomposición tenía que ayudar a remontar hasta la lengua madre. Voicing through Saussure retoma el programa saussuriano y lo da vuelta en propuesta poética. Vincent Barras y Jacques Demierre reeaboran y recomponen los fragmentos de lenguas analizados por el lingüista. Articulado en un tríptico, el texto-partitura se despliega en un flujo lingüístico a partir de las ínfimas partículas de la materia verbal, según sus exigencias, en la realización de sus dimensiones concretas y corporales: una epopeya de la lengua realizada en la performance de una palabra. Piezas trabajadas con los estudiantes del curso de educación permanente
Forma y Sonido 2026 monteaudio26resiliencia Pre-eventos Orozco - Ull - Andra Veloso-Fernandes •BarDem zambón + hayet

	Taller experimental de arte sonoro