monteaudio15-entonación

Los compositores experimentales Gerhard Stäbler y Kunsu Shim, residentes en Alemania, acompañados de músicos residentes en Montevideo, presentarán en concierto una selección de obras de Johann Sebastian Bach, George Brecht, Yoko Ono, Josef Anton Riedl, Kunsu Shim y Gerhard Stäbler.

Describiendo la música de Gerhard Stäbler, dice el musicólogo Paul Attinello: «Gerhard Stäbler habita un mundo que puede ser comparado al de su coterráneo Helmut Lachenmann: un mundo intelectual complejo sin soluciones fáciles a los problemas, y una convicción aguda de que la inconciencia y la comercialización amenazan de todos lados. Pero la música de Stäbler no es como la de Lachenmann: Gerhard disfruta de su mundo con pasión y encuentra las posibilidades de ocupar los intersticios entre las cosas… Una mejor comparación es quizás con Dieter Schnebel o John Cage, dos artistas profundamente admirados por él. Como Cage, Stäbler es un energético chamán de posibilidades, interesado en generar innovación por todos los medios disponibles; como Schnebel, es un brillante transformador de lenguajes y significantes existentes – pero, como él mismo, es conciente de que podemos existir en nuestros mundos cotidianos, siempre prontos para proyectar los aspectos imaginativos de esa conciencia sobre la gente y los espacios que nos rodean.»

En cuanto a la obra de Kunsu Shim, escribe la musicóloga Hella Melkert: «Shim presenta una posición única con una obra muy diversa que no se limita a música de cámara, sino también a obras orquestales, música vocal y muchas performances. Mientrás al principio de su carrera de compositor en los años 80, su estilo podía ser descrito como complejo y vanguardista virtuoso, una reorientación artística ocurrió en los años 90. Eso se inició con la confrontación de Shim con la vanguardia americana alrededor de John Cage, y con el pensamiento musical de Helmut Lachenmann y de Nikolaus A. Huber.»

Entre 2000 y 2010, Stäbler y Shim dirigieron el Centro para la Música Contemporánea ”EarPort” en Duisburg, en Alemania. Desde 2012, establecieron una serie de conciertos de performance en la Kunsthalle de Düsseldorf, así como la serie “Naturalmente bello”, con interacción entre música histórica y contemporánea, en el Castillo Benrath de la misma ciudad.

Concierto Aparte - Programa

Kunsu Shim

Before (1994)

versión para piano y arcos

Josef Anton Riedl

Für Sprechen / Lautgedichte (Poemas sonoros) (1994)

para voz

… simultáneamente con …

Kunsu Shim

Plattenstück (2012)

para tocadiscos

Participation por Kunsu Shim (introducción)

Kunsu Shim

Happy for no reason (2000)

para ensamble

Gerhard Stäbler

AugenTanz (Danza de ojo) / MundStücke (Piezas de boca) (1999)

para performer

Gerhard Stäbler

JC/NY (1992) y Tempo! (2008)

para performer

Gerhard Stäbler

Cassandra (1995)

electroacústica

… simultáneamente con …

Gerhard Stäbler

EarPlugs (1973, revisado en 1999)

performance con el público

Gerhard Stäbler

Hart auf hart. Improvisatorisch. Kalkulativ

Música para ensamble (1986)

Kunsu Shim

BUCH (Libro)

para tres performers

Kunsu Shim

Winter.Mittag (I)

versión para contrabajo y piano (2012)

… seguido por …

Yoko Ono

Piezas vocales de “Instruction Pieces“ (1961)

Scream: 1. against the wind / 2. against the wall / 3. against the sky

… simultáneamente con …

George Brecht

Drip Music (1959) y Five Events (1961/1962)

… simultáneamente con …

Kunsu Shim

inserting music (1993)

electroacústica

… seguido por …

Kunsu Shim

Winter.Mittag (III)

versión para contrabajo y piano (2012)

Kunsu Shim

Participation (2009)

una composición para audiencia y performers

Performances con

Kunsu Shim y Gerhard Stäbler

estudiantes de la Escuela Universitaria de Música, y participantes del curso Ensamble abierto, música interactiva

Emiliano Aires, Mariana Barceló, Pablo Cabrera Pirotto, Guzman Calzada, Valentina Fabra, Karina Franco Villaseñor, Agustín Gardil, Antonio Laviano, Stephanie Martínez, Sebastián Nabón, Gastón Suárez Scala, Mariana Vierci

Sonorización: Fabrice Lengronne y Juan Martín López

Traducción en vivo: Lukas Kühne


FORMA Y SONIDO www.formaysonido.org


Forma y Sonido 2015 Monteaudio15 - entonación Afiche Programa Concierto Partita Radicale •Concierto Aparte Talleres Taller Ensamble abierto Taller Fórmula y Piezas de minuto

	Lukas Kühne Fabrice Lengronne




		Los compositores experimentales Gerhard Stäbler y Kunsu Shim, residentes en Alemania, acompañados de músicos residentes en Montevideo, presentarán en concierto una selección de obras de Johann Sebastian Bach, George Brecht, Yoko Ono, Josef Anton Riedl, Kunsu Shim y Gerhard Stäbler. Describiendo la música de Gerhard Stäbler, dice el musicólogo Paul Attinello: «Gerhard Stäbler habita un mundo que puede ser comparado al de su coterráneo Helmut Lachenmann: un mundo intelectual complejo sin soluciones fáciles a los problemas, y una convicción aguda de que la inconciencia y la comercialización amenazan de todos lados. Pero la música de Stäbler no es como la de Lachenmann: Gerhard disfruta de su mundo con pasión y encuentra las posibilidades de ocupar los intersticios entre las cosas… Una mejor comparación es quizás con Dieter Schnebel o John Cage, dos artistas profundamente admirados por él. Como Cage, Stäbler es un energético chamán de posibilidades, interesado en generar innovación por todos los medios disponibles; como Schnebel, es un brillante transformador de lenguajes y significantes existentes – pero, como él mismo, es conciente de que podemos existir en nuestros mundos cotidianos, siempre prontos para proyectar los aspectos imaginativos de esa conciencia sobre la gente y los espacios que nos rodean.» En cuanto a la obra de Kunsu Shim, escribe la musicóloga Hella Melkert: «Shim presenta una posición única con una obra muy diversa que no se limita a música de cámara, sino también a obras orquestales, música vocal y muchas performances. Mientrás al principio de su carrera de compositor en los años 80, su estilo podía ser descrito como complejo y vanguardista virtuoso, una reorientación artística ocurrió en los años 90. Eso se inició con la confrontación de Shim con la vanguardia americana alrededor de John Cage, y con el pensamiento musical de Helmut Lachenmann y de Nikolaus A. Huber.» Entre 2000 y 2010, Stäbler y Shim dirigieron el Centro para la Música Contemporánea ”EarPort” en Duisburg, en Alemania. Desde 2012, establecieron una serie de conciertos de performance en la Kunsthalle de Düsseldorf, así como la serie “Naturalmente bello”, con interacción entre música histórica y contemporánea, en el Castillo Benrath de la misma ciudad. Concierto Aparte - Programa Kunsu Shim Before (1994) versión para piano y arcos Josef Anton Riedl Für Sprechen / Lautgedichte (Poemas sonoros) (1994) para voz … simultáneamente con … Kunsu Shim Plattenstück (2012) para tocadiscos Participation por Kunsu Shim (introducción) Kunsu Shim Happy for no reason (2000) para ensamble Gerhard Stäbler AugenTanz (Danza de ojo) / MundStücke (Piezas de boca) (1999) para performer Gerhard Stäbler JC/NY (1992) y Tempo! (2008) para performer Gerhard Stäbler Cassandra (1995) electroacústica … simultáneamente con … Gerhard Stäbler EarPlugs (1973, revisado en 1999) performance con el público Gerhard Stäbler Hart auf hart. Improvisatorisch. Kalkulativ Música para ensamble (1986) Kunsu Shim BUCH (Libro) para tres performers Kunsu Shim Winter.Mittag (I) versión para contrabajo y piano (2012) … seguido por … Yoko Ono Piezas vocales de “Instruction Pieces“ (1961) Scream: 1. against the wind / 2. against the wall / 3. against the sky … simultáneamente con … George Brecht Drip Music (1959) y Five Events (1961/1962) … simultáneamente con … Kunsu Shim inserting music (1993) electroacústica … seguido por … Kunsu Shim Winter.Mittag (III) versión para contrabajo y piano (2012) Kunsu Shim Participation (2009) una composición para audiencia y performers Performances con Kunsu Shim y Gerhard Stäbler estudiantes de la Escuela Universitaria de Música, y participantes del curso Ensamble abierto, música interactiva Emiliano Aires, Mariana Barceló, Pablo Cabrera Pirotto, Guzman Calzada, Valentina Fabra, Karina Franco Villaseñor, Agustín Gardil, Antonio Laviano, Stephanie Martínez, Sebastián Nabón, Gastón Suárez Scala, Mariana Vierci Sonorización: Fabrice Lengronne y Juan Martín López Traducción en vivo: Lukas Kühne